相比漆黑的夜晚，烈日高悬的白天更加不留情面。队员们五人一组，扛起圆木和皮划艇，开始了长途跋涉，他们的目标是到达池塘边。这一路上，他们需要翻越悬崖、设置伪装。距离“地狱周”开始已经过去了整整12个小时，这12个小时中，队员们没有进食、没有入眠，到了难得的短暂休息时，许多人瞬间入睡。
